CHARTER на русском

УСТАВ

1. Членство

Совет будет представлен как международная организация в истинном смысле этого словосочетания и будет стремиться поддерживать такой статус. В состав Совета будет входить 25 членов, включая 3-х председателей, хотя общее количество членов может быть и увеличено. Все члены Совета будут:

  • Определять и активно противодействовать тем, кто попирает законы нашего спорта и вводит в заблуждение его поклонников;
  • Не связанными какими-либо компрометирующими связями с какими-либо промоутерами и/или санкционирующими организациями;
  • Не связанными каким-либо интересом в выступлениях какого-либо (любого) боксера;
  • Обладать достаточным знанием текущего положения дел в профессиональном боксе, хорошо знать современных боксеров и их бои;
  • Уважаемыми, честными и объективными членами боксерского сообщества.

2. Приглашения

Все потенциальные/предполагаемые члены совета получат формальное письмо-приглашение, в котором будут изложены принципы и цели существование Транснационального Совета боксерских рейтингов и ожидания его учредителей.

3. Веб-сайт

Транснациональные боксерские рейтинги будут публиковаться на официальном сайте Совета. На веб-сайте также будет размещена информация о миссии Совета, его Уставе, краткие биографические очерки участников, а также область для публичной обратной связи (в форме комментариев). Технический персонал будет проектировать, поддерживать и  улучшать дизайн веб-сайта, размещать новые версии рейтингов, мониторить форму обратной связи, и обеспечивать поддержку по необходимости.

4. Председатели

В целях предотвращения разобщенности мнений, три председателя будут выступать в роли третейских судей, взвешивая аргументы и доводы и вынося решение в пользу той или иной определенной расстановки боксеров в рейтинге. Председатели будут выполнять также функции информаторов, фасилитаторов и сторон, принимающих окончательное решение, если это требуется.

5. Рейтинги

Недельные рейтинги будут публиковаться на портале не позднее вторника новой рабочей недели. Недельные рейтинги, опубликованные на второй недели месяца, будут заноситься в архив как «месячные» рейтинги для дополнительного исследования и иных целей.

В рейтинге каждого из 17-ти дивизионов указаны только десять претендентов на чемпионский титул, расположенные под чемпионом.

Все члены Совета приглашаются к дискуссиям, предложениям, подтверждениям и протестам (если это требуется) относительно обсуждаемого движения боксеров в дивизионном рейтинге. Вес любого довода оценивается председателями – в первую очередь, на основании того, как много членов Совета поддержали то или иное предложение.

При составлении рейтингов используются следующие руководящие принципы:

  • Соотношение между серией побед (формальный признак) боксера и его настоящей спортивной формой (фактический признак) будут объектом дискуссии членов Совета;
  • В том случае, если боксер (участник рейтинга) не выступал в течение года или дольше, он будет исключен из рейтинга до момента проведения следующего поединка и результата, достаточного для того, чтобы подтвердить его место в десятке рейтинга. Особые случаи также будут приняты в расчет.
  • В том случае, если боксер анонсирует свое желание выступать в другом весе, он будет исключен из рейтинга в своем текущем весе только после: (1) проведения боя в новой весовой категории; (2) последующего подтверждения своего желания остаться в новом весе для дальнейших выступлений. В том случае, если он не анонсировал своего желания выступать в новом весе, но провел в нем поединок, он становится претендентом на исключение из текущего рейтинга, но не ранее чем по прошествии 18-ти месяцев с момента своего последнего поединка в текущем весе.
  • Боксеры, выступающие в двух или более весах, могут быть исключены из рейтинга в данном весе при условии:
    • Проведения не менее двух боев в другом весе;
    • Отсутствия проведенных или запланированных поединков в течение 18-ти месяцев с момент последнего боя в данном весе.
  • Никакой боксер не может быть поощрен местом в текущем рейтинге. Ни имя боксера, ни его достижения в каком-либо другом весе не могут служить гарантией его включения в текущий рейтинг;
  • Хотя близкие поражения и/или спорные победы могут быть отражены в рейтинге, Совет будет стараться воздерживаться от принятия в рассмотрение любых иных возможных результатов поединка, отличных от реального. Единственным исключением может служить голосование, при котором не менее 75-ти процентов членов Совета сочтут решение судей в данном поединке неприемлемым. В этом случае для такого поединка выносится вердикт «Ограбление», и в этом случае официально проигравший может занять место выше формального победителя.
  • В случае подтвержденного и утвержденного надзорными органами (местными федерациями, комиссиями и т.п.) изменения результата поединка на «No Decision» или «No Contest» боксеры сохраняют те рейтинги, которые были у них на момент начала поединка. В некоторых случаях, Совет может изменить рейтинги (но не относительно расположение!) боксеров в зависимости от уровня выступлений в незавершенном бою.

6. Правила определения Чемпиона Транснационального Совета боксерских рейтингов

  • В том случае, если чемпион завершает карьеру или освобождает свой титул, боксер, занимающий первое место в рейтинге, должен встретиться с боксером, занимающим второе место в рейтинге, для определения истинного чемпиона мира в данном весе. Боксеры-претенденты, находящиеся ниже в рейтинге, не могу претендовать на чемпионский пояс Совета вне зависимости от того, как считают другие организации. Вес настоящего чемпионства никогда не будет подвержен указанному искажению, поэтому боксеры с рейтингами, ниже 2-го, не будут считаться подходящими для определения истинного чемпиона в бою за вакантный титул.
  • Если первые два по рейтингу боксера не планируют проведение боя друг с другом, пояс истинного чемпиона останется вакантным на срок, который будет определен Советом. Если чемпион не провел ни одной защиты своего титула по истечению 36 месяцев, указанный титул может быть признан вакантным, а чемпион – отрекшимя от него.

7. Надзорный орган

Данная организация была создана на основе принципов, ставящих целью реформирования бокса. Ни данная цель, ни принципы, на которых строится организация, не могут быть подвергнуты угрозе. Надзор представляется необходимым. Право надзора предоставляется, в первую очередь, основателям Совета в определенной очередности, и, во-вторых, тем членам Совета, которые были номинированы и выбраны Советом. Надзорный орган не имеет полномочий переписывать или изменять решения председателей относительно расположения боксеров в рейтинге, но только до момента, когда эти зафиксированные решения не противоречат духу и букве Устава. Никакие изменения в данном Уставе не могут вступить в силу без выраженного согласия со стороны Надзорного органа.

CHARTER en Español

CHARTER en Español
Transnational Boxing Rankings Board
Panel Transnacional de Rankings de Boxeo

Estatutos

1. Membresía
El Panel estará representado internacionalmente en el sentido más estricto del término, y se hará un esfuerzo porque permanezca así. Habrá veinticinco miembros, incluidos tres moderadores, aunque el número de miembros puede aumentar. Todos los miembros deberán (a) ser capaces de reconocer y estar dispuestos a confrontar a aquellos que cometan abusos en el boxeo y confundan al público; (b) estar libres y salvos de toda conexión comprometedora con organismos y promotores; (c) libres y salvos de cualquier interés particular en boxeadores; (d) ser conocedores de boxeadores contemporáneos y (e) ser serios, imparciales y objetivos.

2. Invitaciones
Todos los posibles miembros recibirán una carta de invitación formal. La carta explica el propósito del Panel Transnacional de Rankings de Boxeo (Transnational Boxing Rankings Board) y las expectativas de sus miembros.

3. Sitio web
Los Ránkings Transnacionales serán publicados en un sitio web. Este sitio web presentará la declaración de principios, los estatutos, el resumen biográfico de los miembros y una sección pública para comentarios. El técnico diseñará, modificará y dará mantenimiento al sitio web, ingresará los ránkings, monitoreará la sección pública de comentarios y proveerá asistencia técnica cuando sea necesario.

4. Tres moderadores
A fin de prevenir cualquier faccionalismo, tres moderadores mediarán cada uno de los aportes y sopesarán cada uno de los argumentos para llegar a un posicionamiento razonable de los boxeadores. Los moderadores servirán como facilitadores y conductores, así como miembros resolutorios en caso de ser necesario.

5. Rankings
Las reglas generales de los rankings incluyen lo siguiente:

Los rankings publicados la segunda semana de cada mes serán archivados como el “ranking mensual” oficial para fines de investigación y otros.

Debajo del campeón se enlistará solamente al top ten de contendientes de cada una de las diecisiete divisiones.

Todos los miembros están invitados a proponer, discutir, argumentar y rebatir los movimientos de los contendientes en cada uno de los rankings divisionales. El peso de cada argumento será considerado por los moderadores primeramente en términos de cuánto apoyo logre entre el resto de los miembros.

Las reglas generales de los rankings incluyen lo siguiente:

La diferenciación entre la racha de victorias de un peleador y su condición actual será asunto de debate del Panel.
En aquellos casos en que un contendiente permanezca inactivo durante un año o más, será removido de los rankings hasta que vuelva a pelear y a ganarse un lugar de regreso en el top ten. Circunstancias especiales podrán ser tomadas en cuenta.
En aquellos casos en que un peleador anuncie su intención de competir en una nueva división, será removido de su posición en el ranking solamente cuando compita en la nueva división y siempre y cuando su intención de permanencia continúe.
Los contendientes activos en dos o más divisiones podrán ser removidos de uno de los rankings divisionales:
-tras dos encuentros consecutivos en otra división; o
-tras dieciocho meses de inactividad en una división sin ninguna pelea programada en el horizonte.
Ningún peleador obtendrá un lugar en el top ten por nombramiento.
El reconocimiento o el récord previo en una división diferente no es necesariamente un indicativo del desempeño en una nueva división.
A pesar de que las derrotas cerradas y las victorias de pobre desempeño podrán reflejarse en los rankings, el Panel se abstendrá de nulificar los resultados oficiales, con una excepción: si más del 75% del Panel concuerda en que la decisión de los jueces en una pelea de no campeonato es lo suficientemente indignante como para constituir un “robo”, entonces el ganador oficial puede ser rankeado en una posición más abajo que el perdedor oficial. Para el quorum se necesitan al menos veinte votos.

6. Política de Campeonato del Panel Transnacional de Rankings de Boxeo
I. Cuando un campeón se retira o deja vacante el campeonato, el contendiente rankeado como número 1 debe pelear con el contendiente número 2 para llenar así la vacante. Contendientes de menor ránking no constituyen a lo mejor de la división y el hecho de que otras organizaciones les permitan pelear por campeonatos vacantes no les vuelve merecedores de ello.

La gravitas de los campeonatos verdaderos no volverá a estar viciada. Por tanto no habrá concesiones para los contendientes rankeados como tercero, cuarto o quinto.

II. Si los primeros dos contendientes rankeados se muestran reacios a pelear para ocupar el trono vacante, el Panel forzará el asunto tanto como sea apropiado. Si un campeón no ha defendido su trono en un lapso de 36 meses, entonces podría considerarse en abandono y que, por lo tanto, lo ha abdicado.

7. Supervisión
Esta iniciativa se funda sobre principios relacionados con la reforma del boxeo. Ninguno de estos principios ni la integridad de la iniciativa deben comprometerse. La supervisión es necesaria. La supervisión se concede primeramente a los miembros fundadores quienes anualmente podrán rotar posiciones; luego se concederá a miembros constantes nominados y electos por el Panel. La supervisión no tiene autoridad para invalidar una decisión de los moderadores respecto al posicionamiento mensual de los rankings, a menos que dicha decisión constituya una violación de estos estatutos. No podrá hacerse ningún cambio en estos estatutos sin el consentimiento expreso de la Supervisión.

CHARTER in Italiano

DICHIARAZIONE DI INTENTI

Il Transnational Boxing Rankings Board è stato creato nel 2012 come una iniziativa volontaria per fornire alla boxe autorevoli classifiche dei primi dieci pugili per ogni categoria di peso, identificare i singoli campioni del mondo di ogni categoria di peso sulla base di stretto ragionamento e senso comune e insistere sulla riforma di questo sport. I membri sono rispettati giornalisti di boxe e compilatori di record provenienti da tutto il mondo che non siano compromessi con le cosiddette sigle mondiali e con organizzatori.

STATUTO

1.Membri

Il comitato sarà rappresentato a livello internazionale nel più vero senso del termine e farà in modo di rimanere tale. Ci saranno 25 membri, compresi tre Presidenti, anche se il numero dei membri può aumentare. Tutti i membri saranno (a) in grado di riconoscere e desiderosi di combattere coloro i quali che abusano della boxe e confondono il pubblico, (b) liberi da ogni rapporto compromettente con le sigle pugilistiche e gli organizzatori, (c) liberi da ogni interesse sui pugili, (d) a conoscenza dei pugili contemporanei e degli incontri, e (e) di buona reputazione,  giusti e obbiettivi.

2. Invito

Tutti i possibili membri riceveranno una lettera formale di invito. La lettera spiegherà i propositi del Transnational Boxing Rankings Board e le aspettative dei suoi membri.

3. Sito Web

Le classifiche saranno pubblicate sul sito web. Il sito web conterrà anche la dichiarazione di intenti, le regole, le biografie dei membri e una sezione di commenti del pubblico. Il webmaster si occuperà del design, del mantenimento e della revisione del sito, pubblicherà le classifiche, monitorerà la sezione dei commenti del pubblico e fornirà assistenza quando necessario.

4. Tre Presidenti

Per prevenire faziosità, tre presidenti valuteranno i suggerimenti e soppeseranno le tesi per arrivare a una ragionevole classificazione dei pugili. I presidenti fungeranno da facilitatori, conduttori e prenderanno  decisioni quando necessario.

5. Classifiche

Le classifiche saranno pubblicata il, o dal, martedì di ogni settimana. Le classifiche pubblicate la seconda settimana di ogni mese saranno archiviate come “classifiche mensili” ufficiali per ricerche e altri scopi.

Solo i primi dieci sfidanti delle attuali diciassette categorie di peso sono elencati sotto il trono di ogni categoria.

Tutti i membri sono invitati a proporre, discutere, affermare o contestare i movimenti degli sfidanti entro le classifiche delle categorie. Il peso di una argomentazione è considerato dai presidenti per prima cosa in base al sostegno che raccoglie dal resto del comitato.

Le linee guida per le classifiche sono le seguenti:

°  La differenza fra la striscia vincente di un pugile e l’attuale forma sarà materia di dibattito del comitato

°  Nei casi in cui uno sfidante è inattivo per un anno o più, sarà rimosso dalla classifica fino a quando combatterà e si meriterà di ritornare fra i primi dieci.  Verranno prese in esame circostanze speciali

°  Nel caso in cui un pugile annunci la sua intenzione di combattere in una nuova categoria di peso, sarà rimosso dalla classifica della sua categoria precedente dopo che avrà combattuto nella nuova categoria e intenda rimanervi. Nei casi in cui una attuale classificazione interferisca direttamente con un potenziale campionato del mondo un pugile potrà essere rimosso se la sua intenzione di combattere in altra categoria sarà chiara e credibile. Se non annuncia la sua intenzione e combatte in una nuova categoria può essere soggetto alla rimozione dalla classifica della categoria precedente dopo dodici mesi di inattività in quella categoria.

°  Gli sfidanti attivi in due o più categorie possono essere rimossi dalle classifiche di una categoria

            -dopo due incontri consecutivi in un’altra categoria; oppure

            -dopo dodici mesi di inattività in una categoria con nessun incontro programmato

– Nessun pugile ottiene un posto fra i primi dieci per assegnazione senza combattere. L’importanza del nome o il record precedente in una diversa categoria di peso non sono necessariamente una indicazione di un livello di prestazione in una nuova categoria.

° Anche se sconfitte di misura o vittorie stentate possono avere un riflesso sulle classifiche il comitato si tratterrà dal non considerare valido il risultato ufficiale con una sola eccezione. Se oltre il 75% del comitato concorda che il verdetto dei giudici in un match non di campionato mondiale è abbastanza madornale da costituire una “rapina” , in quel caso il vincitore ufficiale può essere classificato sotto lo sconfitto. Per raggiungere il quorum sono necessari almeno 15 voti.

° Dopo che una legittima autorità ufficiale dichiara un incontro “No Decision” oppure “No Contest”, i pugili rimarranno nella posizione in cui si trovavano prima dell’incontro. In alcune circostanze il comitato può modificare la classifica, anche se non l’ordine dei pugili coinvolti, in base alle prestazioni prima che l’incontro fosse fermato.

° Se uno sfidante fallisce un controllo antidoping condotto da un legittimo ente o da un corpo indipendente legittimo (per esempio se scoperto ad avere usato un prodotto dopante o un agente mascherante del doping) o in altro modo trovato in grave violazione delle regole, ed è, o, nell’informata opinione di supervisione  dei 2/3 dei presidenti, dovrebbe come risultato essere sospeso, il comitato con procedura sommaria rimuoverà lo sfidante dalle classifiche. Lo sfidante dovrà guadagnarsi il rientro al termine della sospensione. Verranno presi in esame successivi appelli e circostanze mitiganti considerate dai presidenti.

6. Linea di condotta del Transnational Boxing Rankings Board

I  Quando un campione si ritira o abdica, il primo classificato deve incontrare il secondo classificato per diventare campione. Sfidanti meno classificati non sono i migliori e il fatto che gli sia permesso di competere per campionati mondiali da altre organizzazioni non li rende tali. L’importanza dei campionati non sarà più a lungo compromessa. Perciò non ci sarà permesso per il terzo, quarto o quinto classificato.

II Nel caso che i primi due sfidanti non avessero intenzione di incontrarsi il comitato affronterà il problema nel modo che sembrerà più appropriato.

III Se un campione è inattivo nella sua categoria saranno fatti dei tentativi per contattarlo per un annuncio ufficiale o per chiarimenti sulle sue intenzioni. Se non si ottiene nulla e il campione non ha difeso il titolo per 18 mesi e il primo e il secondo classificato si incontrano il vincitore può diventare il legittimo successore. Se un campione non ha difeso il suo trono prima che siano trascorsi 36 mesi il titolo può essere considerato abbandonato per abdicazione.

 

7. Supervisione

Questa iniziativa è fondata sui principi relativi alla riforma della boxe. Né questi principi né l’integrità della iniziativa possono essere compromessi. Una supervisione è necessaria. La supervisione è garantita per prima cosa dai membri fondatori che possono ruotare di posizione annualmente; e da quei membri di lunga durata eletti dal comitato. Il supervisore non ha autorità di cambiare la decisione dei presidenti riguardo le posizioni in classifica a meno che tale decisione non costituisca una infrazione allo Statuto. Nessun cambio a questo Statuto può essere effettuato senza l’espresso consenso della supervisione.

CHARTER English

1. Membership
The Board will be internationally represented in the truest sense and will strive to remain so. There will be twenty-five members, including three chairmen, though the number of members may increase. The Board will be internationally represented in the truest sense and will strive to remain so. There will be twenty-five members, including three chairmen, though the number of members may increase. All members will be (a) free and clear of any compromising connection to sanctioning bodies and promoters, (b) free and clear of any vested interest in boxers, (c) knowledgeable about modern boxers and bouts, and (d) reputable, fair, and objective.

2. Invitations
All prospective members will receive a formal invitation letter. The letter explains the purpose of the Transnational Boxing Rankings Board and the expectations of its members.

3. Website
The Transnational Boxing Rankings will be published on a website. The website will also feature the mission statement, charter, members’ biographical statements, and a public comment section. The technician will design, maintain and amend the website, and provide assistance as needed.

4. Three Chairs
The three chairs will serve as facilitators, conduits, and deciding parties as necessary. They will offer initial rankings proposals for the membership-at-large to consider and then approve, amend, or reject. The chairs will be the deciding party when it comes to matters regarding the championships, the removal of contenders from the rankings for issues unrelated to the previous week’s bouts, and other matters not determinable in the charter. They have no authority to override legitimate rankings placements as voted on by the membership-at-large.  

5. Rankings
Rankings will be published on or by Tuesday every week. Rankings published the second week of every month will be archived as official “monthly rankings” for research and other purposes.

Only the top ten contenders of the seventeen current weight divisions are listed under the each divisional throne.

All members are invited to propose, discuss, affirm and contest contenders’ movements within divisional rankings. Weight of argument is considered primarily in terms of how much support it garners from the rest of the membership.

Rankings guidelines include the following:

    • Differentiating between a fighter’s winning streak and current form will be a matter of debate by the Board.
    • In those instances where a contender is inactive for one year or more, he will be removed from the rankings until such time as he fights and earns back a place in the top ten. Special circumstances will be considered.
    • In those instances where a fighter announces his intention of competing in a new division, he will be removed from his former division’s rankings after he competes in the new division and his intention remains. In cases where a current ranking directly interfering with a potential championship bout, a fighter may be removed if his intention is clear and credible. If he does not announce his intention and competes in a new division, he is subject to removal from his earlier division’s rankings after twelve months of inactivity.
    • Contenders active in two or more divisions may be removed from a division’s rankings
      – after two consecutive bouts in another division; or
      – after twelve months of inactivity in a division with no scheduled bout on the horizon.
    • No fighter earns a place in the top ten by appointment. Name recognition or previous record in a different weight class is not necessarily an indication of performance in a new weight class.
    • Although close losses and poor wins may be reflected in the rankings, the Board will refrain from nullifying the official results, with one exception: If over 75% of the Board agrees that the judges’ decision in a non-championship bout is egregious enough to constitute a “robbery”, then the official winner may be ranked lower than the official loser. At least fifteen votes are needed for a quorum.
    • After a legitimate official authority declares a bout a “No Decision” or “No Contest”, the fighters will return to the rankings they held going into the bout. Under certain circumstances, the Board may adjust the rankings, though not the order of said fighters, to reflect performances before the bout was ended.
    • If a contender fails a drug test conducted by a legitimate regulator or a contracted independent testing body (i.e. is found to have used a performance-enhancing drug or masking agent) or is otherwise found to be in gross violation of the rules and is, or, in the informed opinion of oversight and 2/3 of the chairs, should be suspended as a result, the board will summarily remove the contender from the rankings. The contender will have to earn reentry at the end of the determined length of suspension. Successful appeals will be honored and mitigating circumstances considered by the chairs.

6. The Transnational Boxing Rankings Board Championship Policy
I. When a champion retires or abdicates, the first-ranked contender must fight the second-ranked contender to become champion. Lesser contenders do not constitute the best, and the fact that they are allowed to compete for open championships by other organizations does not make them so. The gravitas of the true championship will be vitiated no longer. Therefore, no allowances for third, fourth, and fifth-ranked contenders will be made. 

II. If, under such circumstances, the first two ranked contenders prove unwilling to fight, the Board will force the issue as much as it deems appropriate.

III. If a champion is inactive in his division, attempts will be made to contact the champion/designee for an official announcement or clarification of his intentions. If none is forthcoming and the champion has not defended his throne after 18 months, and the first- and second-ranked contenders meet, then the official winner may become the rightful successor. If a champion has not defended his throne before 36 months have elapsed, it may be considered abandoned and thus abdicated.

7. Oversight
This enterprise was founded upon principles related to the reform of boxing. Neither these principles nor the integrity of the enterprise can be compromised. Oversight is necessary. Oversight is granted first to the founding members who may annually rotate the position; and then to those long-standing members nominated and elected by the Board. Oversight has no authority to override a decision of the chairs unless said decision constitutes a breach of this charter. No changes to this charter can be effected without the expressed consent of Oversight.

© 2012-2021

Copyright © TBRB 2012-2021